みなさん、こんにちは。昨日に引き続き、日本学者ドナルド・キーン氏についてお伝えします。今日は第二次世界大戦時のお話です。 第二次世界大戦 1941年12月7日の真珠湾攻撃の後、アメリカが第二次世界大戦に突入したことで、キ […]
高校留学・高校交換留学
翻訳者としての第二次世界大戦（アメリカ高校留学）
留学の種類
高校留学・高校交換留学
キーン氏が影響を受けた「源氏物語」（アメリカ高校留学）
みなさん、こんにちは。昨日に引き続き、日本学者ドナルド・キーン氏についてお伝えします。今日はキーン氏が影響を受けた「源氏物語」についてです。皆さんも、アメリカ高校留学中に源氏物語について説明できるようにしていきましょう( […]
高校留学・高校交換留学
日本学者、キーン ドナルド氏の軌跡（アメリカ高校留学）
みなさん、こんにちは。今日は、日本学者ドナルド・キーン氏についてお伝えします。アメリカ人から日本人に帰化したキーン氏は日本語と日本文化をこよなく愛した方です。アメリカに留学する前にキーン氏の本などを読んでおきましょう。 […]
アメリカの生活
アメリカと日本のジェスチャーの違い②（アメリカ留学）
昨日に引き続き、アメリカと日本のジェスチャーの違いについてお伝えします。 笑うとき 日本では、上品な笑い方やマナーという観点から、口元を手で隠しますが、アメリカでは「自分または相手の息が臭いのかな？」と思われてしまいます […]
アメリカの生活
アメリカと日本のジェスチャーの違い①（アメリカ留学）
今回は、アメリカと日本のジェスチャーの違いについてお伝えします。海外では言葉だけでなく、文化や慣習も違いますね。そしてジェスチャーも異なります。いくつかの例を見てみましょう。 「私」を表すとき 日本では、「私」を表現する […]
高校留学・高校交換留学
アメリカ高校留学中✍授業でも常識がちがう（アメリカ高校留学）
皆さん、こんにちは。昨日に引き続き、アメリカ高校交換留学中の派遣生の体験談をご紹介します☺ 今日は、アメリカの高校の授業の違いについて聞いてみましょう！ 違う文化を体験 「違う国に行くということは違う文化もある」というこ […]
高校留学・高校交換留学
アメリカ高校留学中?ホストファミリー＆イベント（アメリカ高校留学）
皆さん、こんにちは。昨日に引き続き、アメリカ高校交換留学中の派遣生の体験談をご紹介します☺ 今日は、ホストファミリーやイベントについて聞いてみましょう！ ホストファミリーとの過ごし方 私は本当にホストに恵まれたと思います […]
高校留学・高校交換留学
アメリカ高校留学中?授業やクラブ活動（アメリカ高校留学）
皆さん、こんにちは。アメリカ高校交換留学中の派遣生の体験談をご紹介します☺ 授業やクラブ活動について聞いてみましょう！ 授業について 一学期の授業で楽しかったのは、中国語と家庭科です。中国語はビギナークラスからで、色々な […]
アメリカの生活
アメリカの職場で通じない和製英語②（アメリカ留学）
昨日に引き続き、アメリカの職場で通じない和製英語についてお伝えします。 仕事関係の和製英語 ① アフターサービス⇒ after-sales support 例文）Companies use after-sales sup […]
アメリカの生活
アメリカの職場で通じない和製英語①（アメリカ留学）
昨日に引き続き、和製英語についてお伝えします。今回は仕事で使う単語で見てみましょう。 仕事関係の和製英語 ① アルバイト ⇒ part-time job 例文) Getting a part-time job not o […]
アメリカの生活
英語だと思ったら和製英語！？（アメリカ留学）
英語だと思ったけど通じない！ってこと、ありませんか？「発音がわるいのかな？」と思って一生懸命言い直しても、通じない。。。それは英語ではないのかもしれません( ﾟДﾟ) 間違いやすい和製英語の例を見てみましょう。 身に着け […]
アメリカの生活
スーパーボウル（アメリカ留学）
みなさん、こんにちは。2月7日(日）にスーパーボウルの試合がありましたね。アメリカで大人気のスーパーボウルについてお伝えします。 スーパーボウルとは スーパーボウル (Super Bowl)とは、アメリカのプロ・アメリカ […]