みなさん、こんにちは。
昨日に引き続き、アユサ高校交換留学に参加した根本先輩から11月に行われるアメリカ大統領選挙について聞いてみましょう！
今日は「医療、移民、環境」の問題についてのトランプ氏、バイデン氏のそれぞれの主張を比べてみます。
医療
病院を利用する人が多いほど国の出費が多くなるため、トランプ氏は公共医療保険に対し厳しい措置を取っています。
一方、バイデン氏は医療の社会的格差を懸念しているため、公共医療保険の利用者拡大は重要だと思っています。ObamacareやMedicareなど政府による医療保険が公共医療保険です。※ObamacareやMedicareについてはアメリカの医療の記事を参照してください。
——-英語で比較——-
トランプ氏: We should impose work requirements and other limitations on public health insurance.
訳）公共医療保険加入の際は職業などの条件や制限を課すべきである。
バイデン氏: All people should be eligible for public health insurance.
訳）全ての人が公共医療保険を受ける権利を有するべきである。
【覚えたい単語】
・impose: 課す
・requirement: 要件
・limitation: 制限
・health insurance: 生命保険
・eligible: 適任な
移民問題
移民問題も難しい課題ですね。それぞれの主張は以下のとおりです。
——-英語で比較——-
トランプ氏: We should restrict the entry of immigrants to protect jobs for U.S workers and to prevent the coronavirus pandemic.
訳）アメリカ人労働者の雇用を守るため、そしてコロナウイルスの流行を防ぐため移民の入国は制限すべきである。
バイデン氏: We should not restrict the entry of immigrants because they grow the U.S. economy and create new jobs.
訳）移民はアメリカの経済を発展させ新しい仕事を生み出すので、移民の入国は制限すべきではない。
【覚えたい単語】
・restrict: 制限する
・immigrant: 移民
・prevent: 防ぐ
環境問題
前回紹介したパリ協定など、これからの環境問題については注目度が増しますね?
——-英語で比較——-
トランプ氏: We should not make green investments because green investments are detrimental to the U.S. economy.
環境投資はアメリカ経済にとって損になるのですべきでない。
バイデン氏: We should encourage green investments for a faster transition away from fossil fuels.
化石燃料からの移行を速めるために環境投資に拍車をかけるべきである。
【覚えたい単語】
・green investment: 環境に配慮した投資
・detrimental: 有害な、損になる
・encourage: 拍車をかける
・transition: 移行
・away from: 離れて
まとめ
8月のBBCの世論調査によると、支持率はバイデン氏が49%、トランプ氏が41%でした。
しかし、2016年の選挙ではクリントン氏の方が支持率が高かったにも関わらずトランプ氏が勝利しましたね。
ですので、今回も最後までどうなるか予想がつかないと思います。
みなさんはどちらを支持しますか？
両者の大まかなスタンスがわかったところで、実際のpresidental debate(大統領討論)などを観てみてはいかがでしょうか。
昨日の記事はこちら
こちらをクリック☟
www.intraxjp.com/ayusa/kyokasho/study_abroad/highschool/trump-biden/
———————————————————————————————————————?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
