今日はアユサ先輩がリスニングの勉強でよく利用している「TED」という英語のプレゼンテーションのサイトから、Zhanna Lagunovaさんによる”Study abroad – more than education”「教育」を超える「留学」というスピーチを紹介したいと思います。
なぜ留学をためらうのか❔
留学に挑戦したいけれど迷っている。このように思っている人には共通の認識があるといいます。
これ(留学)は(人生において)恐ろしい変わり目であるという認識です。今ある幸せな生活を手放すことをためらうのは当然です。
自分も楽しかった高校生活、友達や家族のことを思うと、何度もアメリカ留学を断念したくなりました。
英語:)This is a terrifying change. (Terrifying: 恐ろしい)
大事なのは自信を持つこと ☝
しかし、彼女のスピーチでとても勇気付けられたメッセージがあります。
「あなたは100万人に1人の特別な存在であり、偉大なことを成し遂げる力を持っている。」です。
1人の人間の可能性の偉大さを教えてくれていますね。
英語:)You are one in a million, and you are capable of achieving great things.
単語:)Capable of: …する能力がある、Achieve: 成し遂げる
留学中に意識すべき4つの要素
留学中に意識すべき4つの要素とは!
① Hardworking (勤勉)
② Brave (勇敢)
③ Persistent (持続性)
④ Stoic (我慢強さ)
勉学に励むの「勤勉」。チャレンジ精神を忘れない「勇敢」。決して諦めない心構えの「持続性」。
欲望に惑わされず、辛いことも乗り越える「我慢強さ」。彼女のいう通り、どれも留学において忘れてはいけない精神です。
留学でしか得られなこと (^_^)/~
英語:)One important thing about studying abroad is that you really should try to live a life. Do something except the books, except the writing, except the reading. (Except: …を除いて)
訳:)留学において大事なことの1つは、読書や読み書き(学校での勉強)以外の生活を充実させようと試みることです。
「教育」を超える「留学」スピーチ
Zhanna Lagunovaさんによる”Study abroad – more than education”のスピーチ!
——————————–♪
アメリカで留学しよう!
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/