高校留学・高校交換留学

宇宙飛行士になる条件(アメリカ高校留学)

昨日に引き続き、宇宙飛行士についてNASAのサイトから英語も交えて読んでみましょう!

最初の宇宙飛行士

1959年、軍によって最初の宇宙飛行士が選ばれました。最初の宇宙飛行士はジェット機の飛行経験と工学の知識を持った軍人でした。また、マーキュリー宇宙船に乗るためには、身長は5フィート11インチ(約180cm)以下でなくてはなりませんでした。

The military selected the first astronauts in 1959. The first astronauts were military personnel who had experience flying jet aircraft and backgrounds in engineering. They also had to be shorter than 5 feet 11 inches—to fit in the Mercury spacecraft.

宇宙探査には、飛行と工学の専門知識だけでなく、科学的知識と応用力が必要です。そのため、1964年、NASAは科学者の宇宙飛行士候補を探しました。当時、科学宇宙飛行士になるための条件の1つは、医学、工学、または物理学、化学、生物学などの自然科学において博士号を取得していることでした。

In addition to flight and engineering expertise, space exploration requires scientific knowledge and the ability to apply it. So, in 1964, NASA began searching for scientists to be astronauts. Back then, one qualification for scientist-astronauts was a doctorate in medicine, engineering or a natural science such as physics, chemistry or biology.

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎
【覚えよう!】
・ to fit:収まる
・ expertise:専門知識
・ physics:物理
✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

宇宙飛行士になるための条件

宇宙飛行士になるための要件は、NASAの目標と役割によって変化してきました。現在、宇宙飛行士の職に就くためには、申請者は次の資格を満たしている必要があります。

Astronaut requirements have changed with NASA’s goals and missions. Today, to be considered for an astronaut position, applicants must meet the following qualifications:

************************************
1. 米国市民であること
2. 工学、生物科学、物理科学、コンピューターサイエンス、数学などのSTEM分野で修士号*を取得していること
3. 学位取得後、少なくとも2年間の関連する分野での経験を有すること、またはジェット機の機長として少なくとも1,000時間の経験を有すること
4. NASAの身体的長期宇宙飛行条件に合格すること
************************************
1. Be a U.S. citizen
2. Possess a master’s degree* in a STEM field, including engineering, biological science, physical science, computer science or mathematics, from an accredited institution.
3. Have at least two years of related professional experience obtained after degree completion or at least 1,000 hours pilot-in-command time on jet aircraft.
4. Be able to pass the NASA long-duration flight astronaut physical.
************************************

*修士号の要件は、次の方法でも満たすことができます。
************************************
・科学、技術、工学、または数学に関連した分野における博士課程に向けた2年間(36学期または54四半期)の経験を有していること
・ 医学博士号またはオステオパシー医学博士号取得者(オステオパシー=自然治癒力を活かして、身体が本来持っている機能性を取り戻し、健康に導く医学)
・ 全国的に認められたテストパイロット学校プログラムの修了者(または2021年6月までに修了する予定の者)
************************************
*The master’s degree requirement can also be met by:
• Two years (36 semester hours or 54 quarter hours) of work toward a doctoral program in a related science, technology, engineering or math field.
• A completed Doctor of Medicine or Doctor of Osteopathic Medicine degree.
• Completion (or current enrollment that will result in completion by June 2021) of a nationally recognized test pilot school program.
************************************

その他の条件

宇宙飛行士を希望する者は、リーダーシップがあり、チームワークができ、コミュニケーションのスキルも持っている必要があります。アルテミス世代の宇宙飛行士は、人間がかつて足を踏み入れたことのなかった場所、つまり月の南極を探索して実験を行うようになるからです。

Astronaut candidates must also have skills in leadership, teamwork and communications.
Artemis Generation astronauts will explore and conduct experiments where humans have never been: the lunar South Pole.

審査・面接

NASAでは宇宙飛行士選考委員会が、申請書(2016年は18,300件という記録的な数でした)を審査し、各候補者の資格を評価します。
次に、取締役会が、最も優秀な少数の候補者をテキサス州ヒューストンにあるNASAのジョンソン・スペースセンターに呼び、面接を行います。面接を受けた人のうち、約半数が2回目の面接に進みます。
そのグループから、NASAの新しい宇宙飛行士候補が選ばれます。候補者たちはジョンソンでの訓練に参加し、次の2年間は、船外活動、宇宙ステーションの操作、T-38ジェット機の飛行、ロボットアームの制御などの基本的な宇宙飛行士のスキルを学びます。

NASA’s Astronaut Selection Board reviews the applications (a record-breaking 18,300 applications in 2016) and assesses each candidate’s qualifications. The board then invites a small group of the most highly qualified candidates for interviews at NASA’s Johnson Space Center in Houston, Texas. Of those interviewed, about half are invited back for second interviews. From that group, NASA’s new astronaut candidates are selected. They report for training at Johnson and spend the next two years learning basic astronaut skills like spacewalking, operating the space station, flying T-38 jet planes and controlling a robotic arm.

✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎
【覚えよう!】
・ Board:取締役など
・ highly qualified candidates:優秀な候補者
・ spacewalking:宇宙遊泳
✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎✎

NASAの将来の探査計画により、新しい宇宙飛行士たちは新たな月面着陸ミッションの前にこれまで以上に宇宙に飛び、火星に向かう最初の人類になる可能性を秘めています。

With NASA’s plans for the future of exploration, new astronauts will fly farther into space than ever before on lunar missions and may be the first humans to fly on to Mars.

出典:www.nasa.gov/audience/forstudents/postsecondary/features/F_Astronaut_Requirements.html

—————————————————————————♫
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/

アユサ高校留学・高校交換留学|アメリカ

アメリカ高校留学・高校交換留学について調べているがよく分からないと悩んでいませんか?
アユサインターナショナルでは、不明点、ご質問を受け付けております。
些細なことでも構いませんので、まずはお気軽にお問い合わせください。

説明会・個別相談