みなさん、こんにちは。
今日は「首相と大統領」の違いについてご説明します。
首相と大統領の違い
最後に大統領と首相の違いについて簡単に説明していきます。
これもさほど難しくありません。
大事なのは「選ばれ方」です。President (大統領)は国民によって直接選ばれた人でなければなりません。
選挙の時に党の名前に関係なく「この人」という名前を書いて投票するのが大統領です。
それに対し、〇〇党の代表者という扱いなのが Prime minister (首相)です。
首相と大統領の違い
日本の衆議院選挙の時は「安倍首相」の名前を書くのではなく、「自民党」のように党の名前を書きますね。
当選した「党」の代表が首相となります。
Ex. The president is voted directly by people while the prime minister is a representative of the ruling party.
訳)大統領は国民に直接投票をされるのに対し、首相は与党の代表者です。
※ directly: 直接, representative: 代表者, ruling party: 与党
大統領選に大きく影響?「テレビ討論」
大統領選で初めてテレビ討論は1960年の ニクソンとケネディでした。
それまでの世論調査では経験のあるニクソンがリードしていました。
実際、ラジオで討論を聞いた人たちはニクソンが勝ったと思ったそうです。
しかし、テレビで「若く希望にあふれる指導者」というイメージを人々に印象付けケネディが勝利しました。
フランスやドイツのシステムは?
ちなみにフランスでは大統領と首相両方います。
外政は大統領、内政は首相などのようにうまく役割分担されているそうです。
フランスのお隣のドイツでは政治権力は首相が握り、大統領は名目上のリーダーだそうです。
役割でいうとドイツの大統領は日本の天皇に少し近いのかもしれませんね。
このように政治の形は国それぞれです。
CNNなどのニュースを英語で聞こう!
少しでも面白いと思っていただけたでしょうか。
今回取り扱った単語以外にも知っておくと便利な政治に関する英語はたくさんあります。
これを機会にCNNやFox newsなど、チェックしてみてはいかがでしょうか?
分からなくても大丈夫!
ちなみに僕もフランスのニュース番組でフランス語の勉強をしていましたがまあ難しい。
これからアメリカ留学をする方へ
語学学習で最も大事なのは折れないメンタルです。噛み付く勇気と忍耐で、お互い頑張っていきましょう!
みなさんの充実した留学生活を陰ながら応援しております.
あわせて読もう!?
アメリカ大統領選とは
www.intraxjp.com/ayusa/kyokasho/study_abroad/highschool/presidential-election/
アメリカ大統選挙の仕組み
www.intraxjp.com/ayusa/kyokasho/study_abroad/highschool/voting-system/
—————————————————————————————————————
アユサ高校交換留学
アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/