アメリカの生活

アメリカ、民主党と共和党で決めた祝日

先日紹介した「アメリカ、40年ぶりの新たな祝日(Juneteenth National Independence Day)」についてbloombergの記事を読んでみましょう。

アメリカの新しい祝日

今年、新たに設定された「アメリカの奴隷制度終了を記念する連邦祝日」6月19日は、アメリカの有給休暇日となります。

企業や労働組合の契約では、休日のスケジュールは連邦暦に固定されており、連邦暦では年間11の休日が認識されるようになります。今年のように6月19日が週末になるとその前の金曜日、または、その後の月曜日が祝日となります。

この法律は、民主党員に加えて、テキサス州の共和党員であるジョン・コーニン上院議員によって長い間支持されてきました。

バイデン大統領は、「民主党と共和党として一緒に集まり、議会で決めることができたことを嬉しく思います。そして、これが、お互いが協力しながら物事を決めていく始まりとなることを願います。」と言いました。

英語で読もう!

The law will force U.S. employers to decide whether to give their workers a paid day off. Many companies and union contracts peg their holiday schedule to the federal calendar, which will now recognize 11 holidays per year. When June 19 falls on a weekend, as it does in 2021, the holiday will be observed on either the Friday before or the Monday after Juneteenth.

The law had long been championed by Senator John Cornyn, a Texas Republican, in addition to Democrats.
“I’m especially pleased that we showed the nation that we could come together as Democrats and Republicans to commemorate this day with the overwhelming bipartisan support of the Congress,” Biden said. “I hope this is the beginning of a change in the way we deal with one another.”

【peg = 止めくぎ、掛けくぎ】【Republican = 共和党の】【Democrats = 民主主義者】【commemorate = 記念する】【bipartisan = 二党の】

引用:bloomberg
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-17/biden-to-sign-law-thursday-making-juneteenth-federal-holiday

———————————————————————————-?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/

アユサ高校留学・高校交換留学|アメリカ

アメリカ高校留学・高校交換留学について調べているがよく分からないと悩んでいませんか?
アユサインターナショナルでは、不明点、ご質問を受け付けております。
些細なことでも構いませんので、まずはお気軽にお問い合わせください。

説明会・個別相談