昨日に引き続きCNNで紹介されている東京の魅力「渋谷・原宿」について見てみましょう。海外の人は渋谷のスクランブル交差点に行きかう人々の多さに驚くようです。確かにあの交差点で、ぶつかり合うことももなく千人単位の人々が行き来しているのはすごいですね。
渋谷
渋谷駅の近くのスクランブルストリートは有名ですね。千人単位の人々がスクランブルストリートを通って、巨大なビルの中に入っていきます。
渋谷は、東京の新しい文化を感じることができるところです。渋谷駅のハチ公口を出て、さまざまなイベントやショッピング等を楽しめます。
The scramble street crossing outside of Shibuya Station is easily the world’s busiest, with a thousand people running into the middle of the street, weaving together in a huge organic mass.
It perfectly summarizes the essence of Tokyo’s true tourist landmarks: not old buildings, but lots and lots of people coming together in celebration of culture. See the action outside the Hachiko exit of Shibuya Station.
原宿
原宿エリアには数え切れないほどのファッションブティックがあります。独特の若者のファッションを目にしますね。原宿に隣接する渋谷、表参道、青山を含めると、世界最大のファッション地区となり、主要なデザイナーブランドのお店があります。
There are countless independent fashion boutiques in the Harajuku area — all dedicated to generally insane forms of youth fashion. If you count adjacent Shibuya, Omotesando and Aoyama into the region, you have the world’s largest fashion district: featuring basically every single major designer brand in the world.
———————————————————————————-?
引用
https://edition.cnn.com/travel/article/tokyo-worlds-greatest-city-reasons/index.html
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
