TSA新記録
The Transportation Security Administration (TSA) announced that it set a new record for most travelers screened in a single day on Friday, according to a post from the agency on X, formerly known as Twitter.
運輸保安局（TSA）は、金曜日に1日で検査を受けた旅行者の最多記録を樹立したと、以前はTwitterとして知られていたXの同局の投稿で発表した。
TSA officers screened 2,951,163 individuals at checkpoints nationwide, surpassing its previous record from November 26, 2023, over the Thanksgiving holiday weekend.
TSA職員は全国の検問所で2,951,163人を検査し、感謝祭の週末である2023年11月26日に記録したこれまでの記録を上回った。
“If you flew yesterday, congratulations, you were part of a record-setting day,” TSA public affairs spokesperson Lisa Farbstein said on X. “@TSA officers screened more people at airport security checkpoints nationwide yesterday (May 24th) than any other day in our 22-year history.”
「昨日飛行機に乗った方は、おめでとうございます。記録的な一日を過ごせたことになります」とTSAの広報担当リサ・ファーブスタイン氏は Xで語った。「TSA職員は昨日（5月24日）、全国の空港の保安検査場で、22年間の歴史上どの日よりも多くの人を検査しました。」
Five of the top 10 busiest travel days in TSA’s history have occurred in 2024, the agency notes.
TSAによると、同局の歴史上最も混雑した旅行日のトップ10のうち5日が2024年に発生したという。
◽️単語◽️
The Transportation Security Administration：運輸保安局
checkpoints nationwide：全国の検問所
surpassing：超える
◽️引用◽️
https://edition.cnn.com/2024/05/25/business/tsa-travel-record-memorial-day-weekend/index.html
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
