今日はゆっくり「何もしない」日にしよう!そんな時英語で何て言う?
英語で「何もしない」と言いたいとき、まず思い浮かぶのは “do nothing” が思い浮かびますね。
状況やニュアンスによってさまざまな表現が使われています。
◽️シンプルに「何もしない」
do nothing
-I did nothing all day.(1日中何もしなかった)
◽️のんびり過ごすニュアンス
relax
-I just relaxed at home.(家でゆっくり過ごした)
take it easy
-I took it easy this weekend.(週末はのんびりした)
unwind
-I needed time to unwind.(リラックスする時間が必要だった)
◽️ダラダラ・カジュアル表現
chill / chill out
-I was just chilling at home.(家でダラダラしてた)
laze around / laze about
-I lazed around all day.(1日中ゴロゴロしてた)
be lazy
-I was being lazy today.(今日はダラけてた)
◽️時間つぶしのニュアンス
kill time
-I killed time at a café.(カフェで時間をつぶした)
pass the time
-I passed the time watching videos.(動画を見て時間をつぶした)
「何もしない」といっても、その過ごし方によって表現がいろいろありますね。
シンプルな表現だけでなく、ニュアンスに応じて使い分けてみましょう!
——————————————————————————————✈
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/

