アメリカで「重さ」や「容量」を表す言い方について見てみましょう。
重さ
日本で重さはグラムやキロで表しますが、アメリカでは重さはパウンド(lb)とオンス(oz)とで表します。
1Ibは約454グラム、1ozは約28グラムです。１パウンドステーキは約453ｇとなりますね。
容量
容量は、オンス、ガロン、クオートなどさまざまな呼び方があります。
アメリカの洗濯機の大きさは、gal（ガロン換算）で表示されています。1gal＝約3.8リットルです。２３．１ガロン約３３．６ガロンとなります。
アメリカのスーパーで目にするとても大きなプラスチックのボトルに入っている牛乳、あの容器は1galあります。ちなみにその半分の量は、half gal（ハーフガロン)、そのまた半分はquarter gal（クォーターガロン)と呼びます。
————————————————————————-?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
