2021年9月21日は中秋の名月、十五夜でしたね！お月さまは見えましたか？アメリカに留学した際は、日本のお月見にについて説明してみましょう?
収穫の祈り
秋のお月見は、日本では伝統的な行事で、豊作への感謝とこれからの恵みへの願いがこもっています。旧太陰暦では、毎月15日（じゅうごや）に満月が現れました。一年で最高の夜は、太陰暦の八月の十五夜であると言われています。
家庭では、月見だんご、里芋などが供えられ、スズキなどが飾られます。月にお供え物をする理由は、月は信仰の対象だからですね。そして、お団子を丸くするのは、もちろんお月さまに見立てているためです。
英語で説明しよう！
Harvest Prayers
Autumn moon viewing, or tsukimi, has long been a popular pastime in Japan. Traditionally it was a way of expressing gratitude for a good harvest and hopes for similar bounty in the future. On the old lunar calendar, the full moon appeared on the fifteenth night of each month. The best night in the year for observing the celestial body is said to be the fifteenth night of the eighth month of the lunar calendar, known as jūgoya no tsukimi.
【gratitude＝感謝、bounty＝賞金稼ぎ(この文章では収穫の意味）、 celestial＝天体】
Moon-Viewing Decorations
The place where people gather to view the moon, such as a veranda or window, is known as the tsukimidai. It is traditionally decorated with such offerings as rice dumplings called tsukimi-dango and produce like taro as well as susuki, or pampas grass.
引用
https://www.nippon.com/en/features/jg00115/
———————————————————————————-?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
