メジャーハリケーン
2024年の大西洋ハリケーンシーズンはまだ到来していませんが、コロラド州立大学のシーズン前の予報では、これまで以上に多くのハリケーンと名前付き嵐が予測されており、すでに本に登場するシーズンになりつつあります。
同大学が木曜日に発表した大西洋ハリケーンシーズン予測によると、今年6月から11月にかけて、ハリケーン11個とカテゴリー3以上の「メジャー」ハリケーン5個を含む、計23個の名前付き嵐が発生する可能性がある。
The 2024 Atlantic hurricane season isn’t here yet, but is already shaping up to be one for the books, with more hurricanes and named storms predicted in a pre-season forecast from Colorado State University than ever before.
This June through November could see 23 named storms in all, including 11 hurricanes and five Category 3 or higher “major” hurricanes, according to the university’s Atlantic hurricane season forecast, released Thursday.
ラニーニャ
予測が入ったら、次の疑問は「なぜ?」です。
昨年のハリケーンシーズン 中にエルニーニョの話を聞いたことがあるかもしれません。さて、私たちは逆の自然気候現象であるラニーニャに対処することになり、その潜在的な影響が今シーズンの鍵となります。
With the forecast in, the next question is: Why?
You may have heard talk of El Niño during last year’s hurricane season. Now, we’ll be dealing with the opposite natural climate phenomenon, La Niña, and its potential impacts will be key this season.
エルニーニョ現象とは逆に、ラニーニャ現象は上層の風を抑え、ハリケーンの発生と激化に理想的な条件を作り出します。
NOAAの気候予測センターの 3月の予測 によると、ラニーニャ現象が6月から8月に発生する確率は55％、9月から11月には77％となっている。
As El Niño’s opposite, La Niña suppresses those upper-level winds, making conditions ideal for hurricane formation and intensification.
There is a 55% chance for La Niña to develop from June to August and a 77% chance from September to November, according to a March forecast from NOAA’s Climate Prediction Center.
◽️単語◽️
shaping up：発達する
predicted：予測された
natural climate phenomenon：自然気象現象
suppresses：抑える
◽️引用◽️
https://edition.cnn.com/2024/04/04/weather/hurricane-season-forecast-climate/index.html
