これまで、公の場でイギリスのジョージ王子7歳、シャーロット王女5歳、ルイ王子2歳の声を聞くことはあまりありませんが、最近、ケンジントン宮殿で、動物学者のデイビッド・アッテンボロー94歳に自然界について質問した映像が公開されました。英語を交えてみていきましょう?
ジョージ王子の質問
Prince George, the eldest son of Prince William and Catherine, wanted to know: “What animal do you think will become extinct next?”【extinct =>絶滅した】
訳）ウィリアム王子とキャサリンの長男であるジョージ王子は、次にどの動物が絶滅すると思いますか？」と聞きました。
アッテンボロー博士の答え
“Well, let’s hope there won’t be any,” said Sir David.”There are lots of things we can do when animals are in danger of extinction. We can protect them.”
He related how the population of mountain gorillas in central Africa, which were “very, very rare” 40 years ago, had grown from 250 animals to more than 1,000, thanks to public awareness and global fund-raising.
“So you can save an animal if you want to and you put your mind to it,” the famous naturalist told the seven-year-old prince. “People around the world are doing that because animals are so precious, ” he added. “So let’s hope there won’t be any more that go extinct.
?【put your mind to =>その気になれば何でもできる】【precious=>貴重な、尊い】【fund-raising=>募金】
訳）アッテンボロー博士は、こう答えました。
「まず、もう絶命する動物がいないことを願いましょう。動物が絶滅の危機に瀕している時にできることはたくさんあります。動物の保護活動をすることです。40年前に、それはとてもとても珍しい中央アフリカのマウンテンゴリラの個体数が減りましたが。しかし、国民の意識と世界的な資金調達のおかげで、250頭から1,000頭以上になりました。動物を救いたいのなら、動物を救うことができるのです。素晴らしい動物たちを保護したいと、世界中の人々が思っているのです。これ以上、絶滅する動物がないことを望みましょう。」
Youtubeで見よう
———————————————————————————-?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
