1. /
  2. 英語学習

英語学習

アメリカの生活

野菜でオノマトペ

野菜のオノマトペで食事の時間を楽しくしてみましょう。 子供向けに、どんな野菜にも使いやすい、シンプルで覚えやすく、言いやすい単語を使うのがポイントです。 ・Crunch! (クランチ！) 日本語の「カリッ！」「シャキッ！ […]

用語集

あれ、、となる瞬間

一時的にうっかり忘れてしまうことって日常にありますよね。 思考の停止、一瞬の混乱、または当たり前で簡単なことをうっかり忘れてしまうことを”Brain fart” と言います。 “Wha […]

用語集

“間”

日本の文化における「間（ま）」について英語で説明するのは難しそうですね。 「空白」「余白」「間の取り方」「タイミング」といった様々な意味合いがありますが、英語でどう説明するのでしょうか。 そもそも日本語でも説明しきれない […]

その他

CNNで読もう(9 to 5)

Why do we work 9 to 5? The history of the eight-hour workday. なぜ私たちは9時から5時まで働くのか？8時間労働の歴史。 US work culture rev […]

用語集

言葉の変化

フォーマルすぎて現代の口語では不自然なもの (Old-fashioned / Stuffy Expressions) これらの表現は、現代でも理解はされますが、日常会話で使うと堅苦しかったり、皮肉っぽく聞こえたり、あるい […]

用語集

There’s no accounting for tastes

There’s no accounting for tastes.は、直訳すると「好みには説明がつかない」となります。 このことわざは、文字通りに人の好みや趣味嗜好は論理や理由で説明できるものではなく、人それ […]

用語集

A broken clock is right twice a day

「A broken clock is right twice a day.」は、文字通りに訳すと「壊れた時計も1日に2回は正しい」となります。 どんなに当てにならない人や物でも、偶然やたまたま正しいことを言ったり、正しい […]

その他

Lest we forget

Lest we forgetとは 直訳すると「私たちが忘れないように」という意味合いを持つ英語のフレーズです。 主に過去の重要な出来事、特に悲劇的な出来事や犠牲を払った人々を追悼し、その記憶を未来へと繋ぐという強い思いを […]

英語学習

行けたら行く？

日本語の「行けたら行く」は、様々なニュアンスを含んだ、ちょっと曖昧な表現ですよね。 英語でこのニュアンスを伝えるにはシチュエーションによっていくつかの言い方があります。 ・I’ll try to go. / […]

英語学習

Back to EDO era

かつて英語学習がどのように行われていたか遡ってみましょう。 江戸時代の日本は外国との交流は限られていたため、限られた人々によって行われていました。 そのため、教材も現代とは大きく異なり、手書きの写本や、当時交流のあったオ […]

用語集

How do you describe umami?

旨み（Umami）は、旨みは、日本語由来の言葉である「Umami」でそのまま表現されることもあるようです。 英語で説明するのが少し難しい味覚で、一般的な味覚である甘味、酸味、塩味、苦味とは異なり、独特の風味があるためです […]