Witching Hourって何？
赤ちゃんの育児をしていると、夕方になると突然ぐずり始める…
英語圏ではこの現象を “Witching Hour（ウィッチングアワー）” と呼びます。
Witching Hourとは？
Witching Hour は直訳すると「魔女の時間」。
もともとは深夜に魔女が現れると言われていた時間を指す言葉ですが、育児の世界では少し違う意味で使われます。
赤ちゃんの育児では、
夕方〜夜にかけて理由なく泣きやすくなる時間帯を意味します。
英語圏の育児でよく聞く表現
◽️ “My baby gets fussy during the witching hour.”
-うちの赤ちゃん、夕方のギャン泣きタイムがあるの。
◽️“The witching hour starts around 6 p.m.”
-うちの子は18時くらいからぐずり始める。
◽️ “Nothing seems to calm the baby during the witching hour.”
-その時間は何をしても赤ちゃんが落ち着かない。
ここで覚えておきたい単語は fussy。
赤ちゃんが「ぐずる」「機嫌が悪い」という意味で、英語の育児会話ではとてもよく使われます。
——————————————————————————————✈
オペア留学 オペア
www.intraxjp.com/aupaircare/