Observed Dayとは祝日が土曜日または日曜日に重なった場合、その前後の平日に「振替休日」を設ける制度のことです。この振替日のことを、「Observed Day」と呼びます。
日本にも振替休日がありますね。「振替」を直訳するのではなく、
「Observe」という単語には、「観察する・監視する」という意味の他に、「（儀式・慣習などを）守る、祝う、実行する」という意味もあるのでそう呼ばれています。
今年や来年にはこのObserve dayがあるのか気になりますね！
——————————————————————————————✈
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
