昨日は英語がうまくならない2つの理由をお伝えしましたが、今日は英語を話す方法についてお話します。
ある日、ネットカフェで
ファイザールは英語力が低いにもかかわらず、なぜ自信を持ってコミュニケーションが取れるのでしょうか？ある日、私のコンピューターが故障してしまったので、ネットカフェに行くことにしました。ネットカフェに行くのは初めてでした。お店に入ると、男の子たちが暴力的なゲームをしていました。仕方なく、できるだけ良さそうな席を選んで座りました。
So I could see these similarities, but I still couldn’t figure out, okay, what is it about these people like Faizal, that are so different, that can just do it smoothly, calmly, with confidence?One day, I discovered that answer, and I discovered it quite by chance. It was a day when my computer broke down, and I had to go to a cybercafe. Okay, it was my first time, and I discovered cybercafes are disgusting. They’re smelly, and they’re filled with boys. And they’re all playing noisy, violent games. They’re just disgusting places.But I had to go there.
そして、英語が話せるようになるために2つ必要なことに気が付きました?
① 夢中になること?
隣の男の子は、人を撃つゲームに夢中になっていました。しかし、あまり上手ではないのですΣ（・□・；）彼はゲームの中で数多く射撃しているのに、人がそれほど死んでいないのです。しかし、私が本当に興味を持っていたのは、この下手な男の子の後ろで見ている彼の友達3人でした。男の子はすごく下手でした。そして友人はその下手なプレイを見ていました。にもかかわらず、そこには恥ずかしさや、上手や下手を判断するような空気はぜんぜんありませんでした。実際、まったく逆だったのです。男の子はゲームに完全に集中し楽しんでいました。
So I sat down, and I started noticing this guy beside me. And I became very interested in this guy next to me. Now, this guy is playing this game that is basically, it’s like shooting people until they die. And I’m noticing that this guy is not very good. In fact, he’s terrible. Because I’m looking, and I’m seeing, like, a lot of shooting and not much dying.
But what really interested me was behind this lousy player were three of his friends, sort of standing there watching him play. What I really noticed was even though this guy was terrible, even though his friends were watching him, there was no embarrassment. There was no feeling of being judged. There was no shyness. In fact, quite the opposite.
This guy’s like totally focused on the bad guys, smile on his face. And I’m watching him.
② 楽しむこと?
そして、私はそんな彼を見ていて突然気づいたのです。これは、ファイザールのような人が英語を話すときの態度と同じなのだと。彼は英語で話す時も会話そのものを楽しんでいます。間違いないように話そうとしているのではなく、会話を楽しんでいるのです。
And I suddenly realize: this is it. This is the same attitude that people like Faizal have when they speak English, just like this guy.When Faizal goes into an English conversation, he doesn’t feel judged. He is entirely focused on the person that he’s speaking to and the result he wants to get. He’s got no self-awareness, no thoughts about his own mistakes.
続きはこちら
www.intraxjp.com/ayusa/kyokasho/?p=2074&preview=true
Youtubeでスピーチを聞こう
www.youtube.com/watch?v=Ge7c7otG2mk
———————————————————————————————-?
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/
