今回は、アメリカから輸入・日本から輸出している農産物を見てみましょう。関連の単語や英文も覚えましょう。
アメリカから輸入している農産物
日本はたくさんの食料を外国からの輸入に頼っていますが、特にアメリカから多く輸入しているのは小麦(wheat)、大豆(soy beans)、トウモロコシ(corn)です。もう１つ大きいのがお肉。米国産のお肉なんかは当たり前のようにスーパーで見かけますね。
単語と英文を覚えよう！
英文：）Japan is highly dependent on imports of wheat, soy beans, corn, and meats from the United States.
訳：） 日本は小麦、大豆、トウモロコシのアメリカからの輸入に非常に頼っています。
・highly: 非常に
・dependent on: 頼っている
・import: 輸入
アメリカに輸出している農産物
逆に、日本からアメリカに輸出している作物もあります。その多くは水産物(seafood)です。海老(shrimp)やサーモン(salmon)を使ったお寿司料理はアメリカでも大人気です。さらに最近アメリカでトレンド(trend)なのが日本のお酒(alcohol)。日本語で酒といえばアルコール類全般を指しますが、実はアメリカ人は日本酒のことをsakeと呼びます。
単語と英文を覚えよう！
英文：）Japan exports seafood such as shrimp and salmon, and Japanese alcohol, so-called “sake” to the United States.
訳：） 日本はアメリカに海老やサーモンなどの水産物、そして日本のお酒、いわゆる「サケ」を輸出しています。
・export: 輸出する
・So-called: いわゆる
農家出身、ジミー・カーター前大統領！
最後にピーナッツ農家出身で知られるジミー・カーター前大統領(Jimmy Carter)を紹介したいと思います。カーター氏は海軍(Navy)にいたこともあり、海軍時代は原子力潜水艦(Nuclear submarine)推進プログラムを任され優秀な功績を残しました。その後、妻と独学でピーナッツ栽培を学び、ジョージア州知事の経験を経て1976年に大統領に当選します。カーター氏の外交政策は「人権外交」と呼ばれ、中東(Middle East)の和平や中国との国交の促進に尽力しました。
単語と英文を覚えよう！
英文：）Jimmy Carter is a former peanut farmer who served as a president of the United States.
訳：） アメリカの大統領を務めたジミー・カーターは元ピーナッツ農家である。
・former: 昔、前の
・serve: 奉仕する、務める
アメリカの壮大な農場や畑
アメリカには畑がたくさんありますが、州によって見られる畑の種類は全然違います。僕の派遣先はイリノイ州でしたが、あたりはトウモロコシ畑でいっぱいでした。ホストファザーの実家は農家で豚を7000頭‼も飼っていました。みなさんも自分の派遣先ではどんな農作物が有名なのかが分かるとまた留学が楽しみになりますね。
これまでの農業の記事はこちら！
読んでね！
——————————————————————————————————————–♪
アユサ高校交換留学、アメリカ高校留学
www.intraxjp.com/ayusa/